Η Λάουρα Σίμοντς και η Ισπανίδα φίλη και συνάδελφός της Άλμπα Ορτίζ εργάζονται σκληρά για να προστατεύσουν Βρετανούς υπηκόους που αντιμετωπίζουν προβλήματα στη Βαρκελώνη. Η σειρά ξεκινά με τον ανεξήγητο θάνατο ενός Βρετανού μπάρμαν. Καθώς η Λόρα και η Άλμπα ερευνούν βαθύτερα τον φόνο, ανακαλύπτουν δεσμούς με το οργανωμένο έγκλημα, αλλά και τις βρετανικές υπηρεσίες...

Μετά την πρώτη επανδρωμένη αποστολή στον Άρη που τελειώνει με μια θανατηφόρα συντριβή, η υπεύθυνος της αποστολής Mackenzie 'Mack' Wilson, βοηθά ένα σύστημα τεχνητής νοημοσύνης, το A.R.T.I. Η έρευνά τους αποκαλύπτει ένα μυστηριώδες αντικείμενο κάτω από την επιφάνεια του Άρη, που θα μπορούσε να αλλάξει το μέλλον του πλανήτη μας όπως το ξέρουμε....