Κεμπέκ Σίτι, 1956. Η Νέλι Μαλόγιε, μια αρχάριος ντετέκτιβ, βρίσκεται κατά λάθος με τον Σάιμον Πικάρντ, έναν φιλόδοξο ερευνητικό βοηθό στην ανθρωπολογία στο τοπικό πανεπιστήμιο. Με την υποστήριξη ενός φιλανθρωπού που αναζητά τη δόξα, η διαισθητική αλλά ανοργάνωτη Νέλι και ο μεθοδικός, εμμονικός Σάιμον ξεκίνησαν μια άγρια περιπέτεια, αποφασισμένοι να αποδείξουν την ύπαρξη του αποτρόπαιου...