Όταν η οικογένεια ΜακΚέλαν μετακομίζει από το Σιάτλ στην Τζόρτζια, η ζωή στον Νότο -κι οι πατροπαράδοτοι παππούδες- θα βάλουν τον μοντέρνο τρόπο ζωής τους σε δοκιμασία....
Η Μεντίερ κι οι αδερφές της προσπαθούν να οργανώσουν το τραγούδι τους πριν από μια χριστουγεννιάτικη εκδήλωση στην εκκλησία, ενώ ο παππούς δίνει ένα μάθημα στα παιδιά....
