Στην εργατική πόλη Ρόδεραμ του Γιορκσάιρ, επιστρέφει ο Τζόνι Μάνσελ, μετά από τον κυκεώνα των χρεών στον τζόγο που απέκτησε στο Λονδίνο. Μένει σε διαμέρισμα μαζί με τον αδερφό του Ντέιβ, εργάτη σε εργοστάσιο σιδήρου και την κοπέλα του, την Κάλικο, που δουλεύει σε νυχτερινό κλαμπ. Η Κάλικο καταστρώνει σχέδιο, ώστε να κλέψουν τη μισθοδοσία του εργοστασίου, για να καλυφθεί μια απάτη που έχει κάνει ο...

Δραματική ταινία Το Κορίτσι του Πόνου / Crash of Silence / Mandy, to koritsi tou ponou Όταν οι γονείς της Μάντυ ανακαλύπτουν ότι είναι κουφή, έχουν διαφορετικές ιδέες για το τι πρέπει να κάνουν στη συνέχεια. Η μητέρα της, Κριστίν, θέλει να στείλει την Μάντυ σε ένα ειδικό σχολείο για κωφά παιδιά, ώστε να μπορεί να μάθει να διαβάζει και να γράφει -και να μιλάει- και να είναι όπως τα άλλα παιδιά....