Μεγαλωμένος στη χλιδή και με σωστή παιδεία, η ζωή του 10χρονου Τότστλι έρχεται σε αντίθεση με το σκοτάδι που περιβάλλει τις εγκληματικές δραστηριότητες του πατέρα του....
Αναζητώντας τη χαμένη της κόρη, μια μητέρα καταλήγει σε μια ομάδα στήριξης, όπου θα έρθει πιο κοντά με άλλες γυναίκες των οποίων οι ζωές έχουν καταστραφεί από τη βία....
Στο Τέξας, ο Μο γεφυρώνει την απόσταση μεταξύ δύο πολιτισμών, τριών γλωσσών και ενός αιτήματος για άσυλο, ενώ παλεύει να στηρίξει την οικογένειά του από την Παλαιστίνη....
Αυτή τη φορά θα εξερευνήσουν την άνοδο του διαβόητου καρτέλ Γκουανταλαχάρα στις αρχές της δεκαετίας του 1980 με τον Luna να παίζει τον ιδρυτή /αφεντικό Félix Gallardo και τον Peña να παίζει έναν μυστικό πράκτορα του DEA χωμένο βαθιά μέσα στις τάξεις του καρτέλ....
Ένας αγρότης στα σύνορα της Αριζόνα γίνεται ο απρόσμενος υπερασπιστής ενός νεαρού αγοριού από το Μεξικό που απεγνωσμένα προσπαθεί να ξεφύγει από τους δολοφόνους ενός καρτέλ που τον καταδιώκουν στις ΗΠΑ....
