Ο Γουόλτ, ένας νεαρός αμερικάνος ποιητής που δουλεύει σε μίνι μάρκετ μιας φτωχογειτονιάς του Πόρτλαντ αρχίζει να ερωτεύεται έναν μεξικανό μετανάστη. Ο Τζόνι που δε γνωρίζει αγγλικά δείχνει να αδιαφορεί για το ενδιαφέρον του Γουόλτ και αποφεύγει τα «χάδια» του, εκμεταλλευόμενος κατά τα άλλα το θύμα του. Ο φίλος του Τζόνι, Πέπερ, καλείται να σβήσει τη «δίψα» του Γουόλτ, έστω και προσωρινά…...