Ένας επαγγελματίας δολοφόνος, ο Schneider , δέχεται τηλεφώνημα από τον Μέρτενς το πρωινό των γενεθλίων του. Έχει για αυτόν μια δουλειά που βιάζει, αλλά ο Schneider αρνείται επειδή έχει υποσχεθεί στη Λούσι, τη σύζυγο του, ότι θα τη βοηθήσει με το εορταστικό δείπνο. Ο Μέρτενς όμως επιμένει και αναγκάζει τον Schneider να βρεθούν στο γραφείο του. Εκεί μαθαίνει ότι ο στόχος είναι ο Ραμόν Bax , ένας...