Αφού έχασαν τη συμφωνία για τηλεοπτικό κανάλι, οι Trailer Park Boys ξεκινούν τη δική τους διαδικτυακή σειρά, αλλά σύντομα έρχονται αντιμέτωποι με τις διαφορές τους....

Η Κλαίρη και ο σύζυγός της δουλεύουν πάνω στην παιδική ηλικία της Κλαίρης μόνο για να ξαναζήσουν τις καταχρηστικές και τραυματικές μνήμες της μητέρας της. Καθώς ο σύζυγός της αρχίζει να δουλεύει περισσότερο, η Κλαίρη βρίσκεται μπερδεμένη σε μια ομίχλη του παρελθόντος και του παρόντος με μια μυστηριώδη φιγούρα που στοιχειώνει τις μνήμες της. Τι είναι αυτή η μικρή φιγούρα που προσπαθεί να φτάσει σε...

Ο Γκόρντον είναι ένας καρτουνίστας που πουλάει τη δουλειά του στο Χόλιγουντ. Όταν του λένε ότι τα σχέδια του είναι ότι πιο ηλίθιο υπάρχει, επιστρέφει στους γονείς του στο Όρεγκον και δε λέει να φύγει. Κάπου εκεί, ερωτεύεται την γιατρίνα Μπέτι, η οποία είναι σε αναπηρικό καροτσάκι....