Ένας κοινωνικά απροσάρμοστος δεκατετράχρονος βιώνει για πρώτη φορά τον πόνο της καρδιάς, όταν οι δύο καλύτεροι φίλοι του - ο Κάπι και η Μάγκι, το νέο κορίτσι με το οποίο είναι ερωτευμένος - ερωτεύονται ο ένας τον άλλον....