Η 12χρονη Μπέιλι μεγαλώνει σε μια φτωχική συνοικία του Κεντ δίχως πολλές ελπίδες φυγής για κάτι καλύτερο. Ενώ ο πατέρας της ετοιμάζεται να ξαναπαντρευτεί (και δεν τη νοιάζει καθόλου), θα γνωρίσει έναν εκκεντρικό άνδρα που ακούει στο όνομα Μπερντ κι αναζητά την οικογένεια που είχε χάσει εδώ και δεκαετίες....
Η Γιουνι Κουρουρούγκι είναι μια πολύ έξυπνη μαθήτρια λυκείου, είναι άριστη σε όλα τα μαθήματα, εκτός από τα Αγγλικά. Ο Χαρούκα Σακουράι, είναι ο νέος καθηγητής αγγλικών στο λύκειο της Γιουνι και είναι πολύ όμορφος. Η Γιουνι ξεκινάει αποκλειστικά μαθήματα αγγλικών με τον Χάρουκα αλλά σύντομα τον ερωτεύεται και του εξομολογείται τα αισθήματα της....
Ενώ ο κόσμος του κρασιού θρηνεί τον θάνατο του Αλεξάντρ Λεζέ, η αποξενωμένη κόρη του Καμίγ μαθαίνει ότι η εξαίσια συλλογή του είναι πλέον δική της. Μα για να την κληρονομήσει, πρέπει να νικήσει τον Ισέι, προστατευόμενο του Αλεξάντρ, σε μια δοκιμασία των αισθήσεών τους....
