Η Μπέτι Σουάρεζ είναι έξυπνη, δυναμική και επίμονη αλλά και ευαίσθητη και τρυφερή. Ελπίζει πως αυτές οι ικανότητες θα της εξασφαλίσουν δουλειά στον Εκδοτικό Οίκο Μιντ. Το γεγονός ότι δεν είναι κλασικά όμορφη στην αρχή εμποδίζει την πρόσληψή της στο περιοδικό Μόδα. Ωστόσο, το περιοδικό αντιμετωπίζει δυσκολίες καθώς τα φιλόδοξα στελέχη του παλεύουν για την εξουσία. Ελπίζοντας να ελέγξει την...

Ο πατέρας του Santiago, Hernan Munez, λαθραία αδέκαρος Μεξικού οικογένειά του πάνω από τα σύνορα των ΗΠΑ για να αναζητήσουν μια καλύτερη, αν και μικρό μέλλον στο LA Πρωτότοκος γιος του Σαντιάγο ονειρεύεται περισσότερο, όπως η μητρική Angelinos, στη συνέχεια, που ενώνει επιχείρηση κηπουρικής Hernan του. Αλλαγή του φτάνει όταν ένας Βρετανός πρώην pro σημεία του ως ένα εξαιρετικό φυσικό ποδόσφαιρο...