Ο Varg Veum ξυπνά από μια έκρηξη σ' ένα κατάστημα όπλων έξω από την πόλη του Bergen. Πολλές ζωές χάθηκαν στην έκρηξη , γι’αυτό φθάνουν οι επιθεωρητές Hamre's και Varg's για να ερευνήσουν την υπόθεση. Την ίδια νύχτα, ο Hjalmar φίλος του Varg βρίσκεται στο διαμέρισμά του, άγρια δολοφονημένος .Ο Varg γρήγορα διακρίνει ότι συνδέονται τα δύο γεγονότα μεταξύ τους. Πριν το καταλάβει, βρίσκεται στη...

Ο Varg Veum ξυπνά από μια έκρηξη σ' ένα κατάστημα όπλων έξω από την πόλη του Bergen. Πολλές ζωές χάθηκαν στην έκρηξη , γι’αυτό φθάνουν οι επιθεωρητές Hamre's και Varg's για να ερευνήσουν την υπόθεση. Την ίδια νύχτα, ο Hjalmar φίλος του Varg βρίσκεται στο διαμέρισμά του, άγρια δολοφονημένος .Ο Varg γρήγορα διακρίνει ότι συνδέονται τα δύο γεγονότα μεταξύ τους. Πριν το καταλάβει, βρίσκεται στη...