Όταν ο Αρ Τζέι, ένα ρακούν-αριβίστας, συλλαμβάνεται να κλέβει το απόθεμα τροφής του Βίνσεντ της αρκούδας, διαπραγματεύεται τη ζωή του απεγνωσμένα, υποσχόμενος κάτι αδύνατον: να αντικαταστήσει όλες τις τροφές μέσα σε μια εβδομάδα. Εν τω μεταξύ, η ζωή μιας ομάδας αθώων πλασμάτων του δάσους διαταράσσεται όταν, ξυπνώντας από τη χειμερία νάρκη τους, ανακαλύπτουν ότι στη γειτονιά τους έχει υψωθεί ένας...

Ο δάσκαλος Ρίτσαρντ απολύεται λόγω σεξουαλικών προτιμήσεων. Επιστρέφει ως Μπιάνκα, προσλαμβάνεται στην ίδια δουλειά και καταστρώνει μια γλυκιά και ταπεινωτική εκδίκηση......