Μια εισαγγελέας ζητά τη βοήθεια ενός αποταγμένου αστυνομικού, δίνοντάς του την ευκαιρία να ανακτήσει την παλιά του ζωή αν λύσει μια υπόθεση επίθεσης σε τράπεζα....
Ο Έντβαρντ Ποπιέλσκι, ένας ντετέκτιβ με εξαιρετική ευφυΐα και σωματική δύναμη, βασανίζεται από επιληπτικές κρίσεις. Αυτές οι κρίσεις όμως του προκαλούν οράματα που αποδεικνύονται ιδιαίτερα χρήσιμα στις έρευνες που διεξάγει....
