Ακατάλληλο κάτω των 15. O Pierre (Guillaume Depardieu), ένας επιτυχημένος νεαρός συγγραφέας, ζει με τη Marie (Catherine Deneuve) στη Νορμανδία, κοντά στις όχθες του ποταμού Σηκουάνα. Σύντομα βρίσκεται αντιμέτωπος με μια γυναίκα (Yekaterina Golubeva) που ισχυρίζεται ότι είναι η χαμένη αδελφή του, ενώ μπλέκονται σε μια ιστορία αγάπης, μια κάθοδο στην κόλαση....
Ο Louis Trebor, ένας άντρας που πλησιάζει τα 70, ζει μόνος με τα σκυλιά του, στο δάσος που βρίσκεται κοντά στα γαλλο-ελβετικά σύνορα. Έχει προβλήματα με την καρδιά του και αναζητεί μόσχευμα, ενώ στη συνέχεια ψάχνει για τον γιο που έφερε στον κόσμο πριν από μερικά χρόνια στην Ταϊτή....
Ο πιο γνωστός Λιθουανός σκηνοθέτης αφηγείται την ιστορία της εκδρομής μια δυσλειτουργικής οικογένειας στην εξοχή όπου όλα θα πάνε στραβά, όταν η μικρή τους κόρη θα κάνει παρέα με ένα αγόρι που βρίσκει αφύλακτο το όπλο ενός κυνηγού και το κλέβει....
