Τέσσερα αδέλφια ζουν κρυφά σε διαμέρισμα του Τόκιο, χωρίς να πηγαίνουν σχολείο ή να βγαίνουν (παρά ελάχιστα) στο δρόμο, ακολουθώντας αυστηρά τους κανόνες της μητέρας τους, η οποία λείπει συχνά, αφήνοντας τη φροντίδα τους στο 12χρονο Ακίρα. Κάποια στιγμή, ωστόσο, η απουσία της γίνεται οδυνηρά αισθητή, γιατί τα παιδιά μένουν χωρίς χρήματα. Βραβείο ερμηνείας στον Γιούγια Γιαγκίρα στο Φεστιβάλ Καννών...

Ο Τακούμι χάνει την γυναίκα του πριν από ένα χρόνο και προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με τον εξάχρονο γιο του, τον Γιούτζι. Ο Γιούτζι πιστεύει ότι η μητέρα του θα γυρίσει όπως του το υποσχέθηκε μετά από έναν χρόνο, την εποχή των Βροχών. Μια μέρα καθώς πατέρας και γιος κάνουν βόλτα στο δάσος συναντούν μια γυναίκα. Αυτή η γυναίκα μοιάζει με την Μιο αλλά φαίνεται να έχει χάσει την μνήμη της. Ο Γιούτζι...