Ψηλά στα βουνά της Κίνας, ένα δεκάχρονο βουβό ορφανό αγόρι, ο Λου, σώζει ένα χαμένο μικρό panda που έχει χωριστεί από τη μητέρα του. Καθώς ο Λου αγωνίζεται να επιστρέψει το μικρό στη μητέρα του -και να το προστατεύσει από τους παγιδευτές- οι δύο τους δημιουργούν μια μοναδική σχέση....