Η Νάντια δίνει στον Βίτεκ στοιχεία για τον πιθανό δολοφόνο. Ο Πιοτρ κρύβεται στο βαν του χασάπη για να δει πού θα πάει και αργότερα μαθαίνει ποια είναι η Έλζα Κέπκε....

Πέντε χρόνια μετά την εξαφάνιση της τριών μηνών κόρης του, ο Δανός αστυνομικός Ρολφ Λάρσεν ανακαλύπτει τυχαία ένα σοβαρό σφάλμα στη βάση δεδομένων ταυτοποίησης DNA, που θα μπορούσε να τον βοηθήσει στην απελπισμένη αναζήτησή του....

Το 1945, καθώς ο Στάλιν εισβάλει στην Πολωνία, ο διάσημος ζωγράφος Βλάντισλαβ Στρζεμίνσκι αρνείται να συμβιβαστεί με τις επιταγές του σοσιαλιστικού ρεαλισμού. Καταδιωκόμενος, αφού καθαιρείται από την έδρα του στο πανεπιστήμιο, σταδιακά εξαφανίζεται από τους τοίχους όλων των μουσείων. Με τη βοήθεια κάποιων μαθητών του, αρχίζει την πάλη ενάντια στο κομουνιστικό κόμμα και γίνεται σύμβολο της...