Ο αρχηγός Λασάρντ πηγαίνει στο Μαϊάμι για να παραλάβει ένα βραβείο. Στην πόλη καταφτάνει κι ο δόλιος αστυνόμος Χάρις που εποφθαλμιά τη θέση του Λασάρντ. Αυτό το πρόβλημα αποδεικνύεται μικρό μπροστά στο λάθος του αρχηγού να πάρει άλλη βαλίτσα στο αεροδρόμιο και μάλιστα κάποιων κακοποιών....
