16 Οκτωβρίου 1984: Ο Gregory, ένα αγόρι 4 ετών χάνεται. Ώρες αργότερα, βρίσκετε νεκρός στον ποταμό Vologne, με τους καρπούς και τους αστραγάλους δεμένους. Μίνι σειρές εμπνευσμένες από μεγάλες υποθέσεις εγκλημάτων στη Γαλλία, που προκάλεσαν έκπληξη σε όλη τη χώρα και δίχασαν την κοινή γνώμη...