Ο Σκαθαροζούμης επιστρέφει! Μετά από μία αναπάντεχη οικογενειακή τραγωδία, τρεις γενιές της οικογένειας Ντιτζ επιστρέφουν στο Γουίντερ Ρίβερ. Ακόμα στοιχειωμένη από τον Σκαθαροζούμη, η ζωή της Λίντια ανατρέπεται όταν η επαναστάτρια έφηβη κόρη της, η Άστριντ, ανακαλύπτει το μυστηριώδες μοντέλο της πόλης στη σοφίτα και η πύλη στον άλλο κόσμο ανοίγει κατά λάθος. Με μεγάλους μπελάδες να αναστατώνουν...

Η Lexie Noble ζει μια υπέροχη ζωή στα περίχωρα του Εδιμβούργου… μέχρι που ο σύζυγός της δολοφονείται. Καθώς προσπαθεί να καταλάβει τι συνέβη, μαθαίνει ότι ξέπλυνε χρήματα για το διαβόητο αφεντικό του εγκλήματος Cal Morris. Ως συνεργάτης στο λογιστικό γραφείο του αείμνηστου συζύγου της, τόσο η Μόρις όσο και η αστυνομία θα ενδιαφέρονται να ελέγχουν τις επόμενες κινήσεις της....