Η Νόρα, ιδιοκτήτρια μιας επιτυχημένης γκαλερί, δεν δείχνει να πολυενδιαφέρεται για την δουλειά της, παρόλα αυτά αρκείται στα μεγάλα έσοδα που της προσφέρει, τα οποία της δίνουν την δυνατότητα να βοηθά τον βαριά ασθενή πατέρα της και να μεγαλώνει τον δεκάχρονο γιο της, τον Ελίας. Ο Ίσμαελ, δεύτερος σύζυγός της και πατέρας του Ελίας, αντιμετωπίζει τα δικά του μεγάλα προβλήματα, αφού διώκεται από...

Ο Ισμαέλ Βιγιάρντ κάνει ταινίες. Είναι καταμεσής μίας για τον Ιβάν, έναν ασυνήθιστο διπλωμάτη που έχει εμπνευστεί από τον αδελφό του. Μαζί με τον Μπλουμ, το αφεντικό και πεθερό του, ο Ισμαέλ ακόμα θρηνεί τον χαμό της Καρλότα, είκοσι χρόνια πριν. Παρόλα αυτά, έχει ξεκινήσει μια νέα ζωή με τη Σίλβια. Η Σίλβια είναι το φως του. Και τότε, η Καρλότα επιστρέφει από τους νεκρούς. Η Σίλβια φεύγει μακριά,...

Ο Πολ θυμάται την παιδική του ηλικία... Τα ξεσπάσματα της μητέρας του... Τον ισχυρό δεσμό που είχε με τον αδερφό του Ιβάν, ένα βίαιο παιδί... Θυμάται...Όταν ήταν δεκαέξι χρονών, τον απαρηγόρητο πατέρα του.. Εκείνο το ταξίδι στη Ρωσία... Θυμάται όταν ήταν δεκαεννιά, την αδελφή του, τα ξαδέρφια του, τους φίλους που τον πρόδωσαν... Τις σπουδές στο Παρίσι... Μα πάνω απ' όλα ο Πολ θυμάται την Έστερ....

Στη μικρή πόλη Ρουμπέ στη Βόρεια Γαλλία, ένας επιθεωρητής αστυνομικός, ο Νταούτ, αναζητά τα τελευταία ίχνη ανθρωπιάς σε έναν κόσμο βυθισμένο στην απόλυτη κοινωνική και ηθική παρακμή. Μαζί με τον νεοσύλλεκτο Λουί, βρίσκονται αντιμέτωποι με τον βίαιο φόνο μιας γηραιάς γυναίκας. Η έρευνα τούς οδηγάει άμεσα στις δύο νεαρές γειτόνισσες του θύματος, την Κλοντ και τη Μαρί....