Μέσα στις ανακατατάξεις τις κοινωνικές και το κλίμα αμφισβήτησης των μπίτνικ, ένας κατά συρροή βιαστής γυναικών ονόματι «ασπιρινάκιας», προκαλεί την αστυνομία του Λος Άντζελες με μια σειρά ειδεχθή και θρασύ εγκλήματα. Στην προσπάθεια του να τον συλλάβει, ο αρχιφύλακας Ντέην Κάλοραν θα γίνει άθελα του στόχος του νεαρού κακοποιού, με πολύ επώδυνα και απρόβλεπτα αποτελέσματα…...
Ένας μεγαλοσυνδικαλιστής ενός τοπικού εργατικού σωματείου εξαφανίζει τους μάρτυρες οι οποίοι μπορούν να καταθέσουν εναντίον του, αλλά τα βρίσκει σκούρα με τον τελευταίο....
