Η ξαφνική χιονόπτωση σε μια πόλη των ΗΠΑ αλλάζει τη ζωή των κατοίκων της και ιδιαίτερα των παιδιών. Ο δεκαπεντάχρονος Χαλ βρίσκει την ευκαιρία να κερδίσει την καρδιά της περιζήτητης συμμαθήτριάς του Κλαιρ, η οποία είναι το κορίτσι των ονείρων του. Παράλληλα, η αδελφή του Χαλ, η δεκάχρονη Νάταλι, θα οργανώσει ομάδα... κρούσης για να εμποδίσει το εκχιονιστικό μηχάνημα να καθαρίσει τους δρόμους!...