Ένας Εγγλέζος χαρτογράφος καταφτάνει σε ένα ουαλικό χωριό για να διευθετήσει το ζήτημα του γειτονικού υψώματος. Με λύπη του χωριού, τους αναγγέλλει πως το ύψος δεν δικαιολογεί την χαρτογράφηση του υψώματος ως βουνού αλλά ως λόφου. Οι χωρικοί, όμως, δεν θέλουν να το δεχτούν αυτό κι ετοιμάζονται να ανεβάσουν τα μέτρα μόνοι τους....