Ο Charles Duchemin είναι ο συντάκτης ενός διεθνώς γνωστού οδηγού εστιατορίων. Αφού διορίστηκε στή Γαλλική Ακαδημία, ο Duchemin αποφασίζει να συνταξιοδοτηθεί ως κριτικός εστιατορίων και εκπαιδεύει το γιο του Gerard νασυνεχίσει την οικογενειακή επιχείρηση.....

Μια γιαπωνέζικη εταιρία παραγγέλνει στον εφευρέτη Guillaume 3.000 συσκευές που έχουν την ικανότητα να μασάνε καυσαέρια, ομίχλη και οτιδήποτε μολύνει την ατμόσφαιρα, πράγμα που τον φέρνει σε δύσκολη θέση λόγω στενότητας χώρου εργασίας και κάνει το σπίτι του εργοστάσιο...

Για την οικογένειά του, ο François δεν είναι τίποτα άλλο από έναν απλος δημόσιος υπάλληλος. Στην πραγματικότητα, τα τελευταία είκοσι χρόνια εργάζεται ως μυστικός πράκτορας. Όλα πάνε καλά μέχρι ο Φρανσουά να ανακαλύψει ότι ο γιος του παραιτήθηκε από το σχολείο. Χρησιμοποιώντας όλους τους πόρους που έχει στη διάθεσή του, ο οργισμένος πατέρας παρακολουθεί τον γιο του για να μάθει πού πηγαίνει όταν...