Είμαστε στο έτος 2006, στην επαρχιακή πόλη της Ρουμανίας, Vaslui, 16 χρόνια δηλαδή μετά την επανάσταση του 1989. Ένας ιδιοκτήτης τοπικού τηλεοπτικού σταθμού αποφασίζει να αφιερώσει μια εκπομπή στο ερώτημα αν έγινε όντως επανάσταση και στο Vaslui. Βασικοί του καλεσμένοι είναι ένας μπεκρής, πενηντάρης καθηγητής ιστορίας που πασχίζει να αποδείξει τον ηρωικό του ρόλο στη νύχτα της επανάστασης και...

Ο Κρίστι, ένας διεφθαρμένος ρουμάνος αστυνομικός που αλλάζει στρατόπεδο ανάλογα με το συμφέρον του, καταφθάνει στη Λα Γκομέρα, στα Κανάρια Νησιά, έχοντας ως αποστολή να βοηθήσει έναν μαφιόζο της περιοχής να αποδράσει από τη φυλακή. Προκειμένου να φέρει σε πέρας την αποστολή του, όμως, πρέπει να μάθει στην εντέλεια τη σφυριχτή (και πάνω απ’ όλα μη αντιληπτή) γλώσσα των ντόπιων, η οποία έχει...