Η τρίτη ταινία της σειράς συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε το 2ο μέρος. Ένας γιγάντιος μεταλλαγμένος σκίουρος καταστρέφει το εργοστάσιο ηλεκτροπαραγωγής της Τρόμαβιλ και ο Ρότζερ Σμιθ σώζει την κατάσταση. Το νέο κεφάλαιο ξεκινά όταν γεννιούνται οι δίδυμοι γιοι του Ρότζερ, ο Άντλι και ο Ντικ. Ο Ντικ κλεβεται στο νοσοκομείο και ο Ρότζερ γνωρίζει μόνο ότι ο ένας γιος του, ο Άντλι, υπάρχει. Ο Ντικ...