Στη δεκαετία του 1980, ο Gunther Strobbe (Kenneth Vanbaeden) είναι ένα δεκατριάχρονο αγόρι που ζει με τον πατέρα του, Celle (Koen De Graeve), τους τρεις θείους του Petrol, Breeze, Koen, (Wouter Hendrickx, Johan Heldenbergh και Bert Haelvoet αντίστοιχα) και τη μητέρα του Meetje (Gilda De Bal). Ο Celle εργάζεται με μερική απασχόληση ως ταχυδρόμος, ενώ τα αδέλφια του είναι μεθυσμένοι λαϊκιστές που...

Το “The Broken Circle Breakdown” αφηγείται την ιστορία αγάπης μεταξύ της Ελίζ και του Ντιντιέ. Η Ελίζ είναι ιδιοκτήτρια μαγαζιού με τατουάζ, και ο Ντιντιέ τραγουδάει και παίζει μπάντζο σε συγκρότημα μουσικής country. Ερωτεύονται με την πρώτη ματιά, παρά τις διαφορές τους. Αυτός μιλάει, εκείνη ακούει. Αυτός είναι ένας ιδεολόγος άθεος, αν και ταυτόχρονα αγαθός ρομαντικός. Εκείνη έχει ένα σταυρό...