Ένας αστυνομικός παίρνει την οικογένειά του διακοπές και αφού χτυπήσει ένα άγριο γουρούνι, το αυτοκίνητο δεν ξεκινά. Κάνουν πεζοπορία με έναν άντρα που εξετάζει εξονυχιστικά την όμορφη γυναίκα του. Λίγο μετά εξαφανίζεται....

Ο σκληροτράχηλος παριζιάνος αστυνομικός Ρίτσαρντ Μαλινόφσκι (Jean Dujardin) έχει συνηθίσει να έρχεται αντιμέτωπος με τα χειρότερα εγκλήματα, αλλά τίποτα απ' όσα έχει ζήσει μέχρι τώρα δεν μπορεί να τον προετοιμάσει για την ημέρα που η εννιάχρονη κόρη του θα βρεθεί δολοφονημένη μετά από βιασμό. Συντετριμμένοι από την αποτρόπαια πράξη οι συνάδελφοί του διενεργούν άμεση έρευνα που θα έχει ως...