Ο Billy the Kid και η συμμορία του αναζητούνται ακόμα από τον νόμο. Δύο από την ομάδα αιχμαλωτίζονται κι ο Μπίλι τούς απελευθερώνει και πάνε στο Μεξικό. Ο σερίφης Τζον Τσίσαμ, όμως, έχει μια καλή ιδέα κι αυτή είναι να βάλει έναν κλέφτη για να συλλάβει έναν κλέφτη. Η αμοιβή είναι 1.000 δολάρια κι ο κλέφτης είναι ο Πατ Γκάρετ, πρώην συνεργάτης του Μπίλι....

7 χρόνια μετά την απόδρασή τους από την φυλακή Fortress, ο Μπρένικ με την οικογένειά του ακόμη προσπαθούν να ξεφύγουν από την εταιρεία Μεν-Tελ. Τελικά, συλλαμβάνονται ξανά και βρίσκονται φυλακισμένοι σε μια νέα, πιο εξελιγμένη φυλακή αυτή τη φορά στο διάστημα. Όμως ο Μπρένικ δεν το βάζει κάτω εύκολα......