1930... Στα τροπικά δάση της νήσου Mπόρνεο, ξετυλίγεται η απαγορευμένη αγάπη ενός Άγγλου με μια σαγηνευτική ιθαγενή. O νεαρός αξιωματικός Tζων Σέκλετον, που αποστέλλεται σε φυλάκιο του Aγγλικού στρατού, στην απομακρυσμένη περιοχή Σάραβακ του Mπόρνεο, θα βρεθεί αντιμέτωπος με τα παράξενα ήθη και έθιμα του τόπου, όταν θα του “χαρίσουν” μια νεαρή, γοητευτική υπηρέτρια, την Σελίμα, για να κοιμάται...

Ο Νταγκ, η Άμπι και τα τρία τους παιδιά ταξιδεύουν στα Χάιλαντς της Σκωτίας για το πάρτι τν 75ων γενεθλίων του πατέρα του Νταγκ, Γκόρντι. Ο δρόμος όμως δεν είναι στρωμένος με τριαντάφυλλα και οι δύο γονείς προσπαθούν να φέρουν βόλτα τα πανούργα παιδιά τους....