O επιθεωρητής Νικ Κάφμαιερ φαίνεται ότι τα έχει όλα. Ωραία εμφάνιση, μυαλό και μια επιτυχημένη καριέρα. Όμως, ένα μαύρο σύννεφο υπάρχει στη ζωή του. Από την ηλικία των 9 ετών, τον καταθλίβει η εξαφάνιση του μικρότερου αδερφού του, του Μπγίορν η οποία δεν διαλευκάνθηκε ποτέ....
Ένα αντισυμβατικός δύτης του στρατού υποβιβάζεται σε μια επικίνδυνη μοίρα αναζήτησης και διάσωσης και πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη της νέας του ομάδας....
Η δεκαπεντάχρονη Ντέμπορα θέλει να ξεφύγει από το βαρετό προάστιό της και να απολαύσει τη δελεαστική πόλη της Αμβέρσας. Η νέα δεκαοκτάχρονη φίλη της, η Τζένιφερ, την οδηγεί στην αστραφτερή νυχτερινή ζωή του κέντρου....
