Δύο αδέλφια, ο Σαμιουέλ και η Μαγκνταλένα, μεγαλωμένα σε μια θρησκευτική κοινότητα της Δανίας, ξαφνικά εξαφανίζονται. Την ίδια ώρα, στο αρχηγείο της αστυνομίας στην Κοπεγχάγη, ένα μήνυμα σε μπουκάλι οκτώ ετών καταλήγει να περιέχει την κραυγή βοήθειας ενός αγοριού σε αιχμαλωσία. Η Καρλ Μοκ και ο βοηθός του, Άσαντ, από το τμήμα παλιών υποθέσεων, ανακαλύπτουν σύνδεσμο ανάμεσα στις δύο αυτές...

Νοέμβριος 1999. Ο 67χρονος Τροντ ταξιδεύει σε έναν απομονωμένο οικισμό στην νορβηγική ενδοχώρα, όπου σκοπεύει να περάσει την πρωτοχρονιά μόνος του. Ενώ καταφτάνει ο χειμώνας, ανακαλύπτει πως έχει γείτονα, έναν άντρα που είχε γνωρίσει όντας παιδί το καλοκαίρι του 1948, όταν παράλληλα ο πατέρας του τον προετοίμαζε για την επερχόμενη εξαφάνιση του. Εκείνο το μακρινό καλοκαίρι ο Τροντ ενηλικιώθηκε...

Ο αγώνας ενός νέου από Βιετναμέζα μητέρα και Αμερικανό πατέρα να πάει στην Αμερική και να ζήσει μία καλύτερη ζωή δίπλα στον πατέρα του. Η ιστορία του νεαρού Binh, ενός νέου καταδικασμένου να ζει με την περιφρονητική σφραγίδα ενός γιου από Βιετναμέζα μάνα και Αμερικανό πατέρα σε μία χώρα που του δείχνει καθημερινά το σκληρό της πρόσωπο. Προσπαθώντας να βρει τη στοργή που του έλειψε αναζητά τη...

Η Κάισα είναι μια επιτυχημένη δικηγόρος που ζει την ζωή της στο Λονδίνο. Σνιφάρει κόκα και αρέσκεται στις σχέσεις της μιας βραδιάς. Όμως, η μητέρα της, Έλεν, της ζητά να φέρει τον πατέρα της στο Αμπερντήν, τον οποίο έχει να δει χρόνια. Η Κάισα εντέλει συμφωνεί και πετάει ως την Νορβηγία και βρίσκει τον πατέρα της. Το ταξίδι είναι περίπλοκο και πρέπει να φτάσουν στο Αμπεντίν πριν η μητέρα φύγει...

Oργισμένος και εξοπλισμένος με βαριά μηχανήματα ο Νελς αποφασίζει να εξολοθρεύσει το καρτέλ. ξεπαστρεύοντας ένα – ένα τα μέλη του, αλλά το μόνο που γνωρίζει από φόνους είναι ό,τι έχει διαβάσει από αστυνομικά μυθιστορήματα. Καθώς τα πτώματα στοιβάζονται, ένας πόλεμος ξεσπά μεταξύ του Βαρόνου των vαρκωτικώv «Viking» και του Αρχιμαφιόζου «White Bull» και οι πλαγιές της μικρής πόλης από ολόλευκες...