Ο Ηρακλής προκαλείται να παλέψει με τον Γκάργκαν. Στο μεταξύ μια ομάδα αγγελιοφόρων σκοτώνονται ένας ένας απο την Ηρα, Η Διειάνειρα, πέφτει θύμα και ετοιμάζεται να την θυσιάσουν στη θεά του ποταμού ώς παρθένα........

Δυο διαφορετικοί κόσμοι. Δυο μελλοντικές ζωές! Κάτι παράξενο συμβαίνει Ο νεαρός μαθητής Τομ, που ζει με την διαζευγμένη μητέρα του, μεταφέρεται κατά κάποιο μυστηριώδη τρόπο, μέσα από τις φλόγες του τζακιού της παλιάς φάρμας, από το σήμερα, πίσω, στην εποχή του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου! Οδηγός του σε αυτό το ταξίδι μέσα στον χρόνο, είναι ένα τσοπανόσκυλο, που λέγεται Τες. Ο Τομ κάνει αληθινούς φίλους...