Σε μια χώρα που πασχίζει να σβήσει από την ιστορία της τη μαύρη σελίδα του Απαρτχάιντ, σε έναν τόπο βαθιά στοιχειωμένο από τα φαντάσματα του παρελθόντος, δυο αστυνομικοί πασχίζουν να αποκαλύψουν το δολοφόνο ενός ανήλικου κοριτσιού. O Ali Sokhela (Forest Whitaker) επικεφαλής του τμήματος ανθρωποκτονιών του Κέϊπ Τάουν και ο ανερχόμενος Brian Epkeen (Orlando Bloom) αναζητούν το δράστη από τις...

Ο περιβόητος Άντονι Ζίμερ, ιδιοφυία στις χρηματιστηριακές απάτες, καταζητείται από την αστυνομία σε όλο τον κόσμο. Κανείς δεν ξέρει ποιος και πού είναι, αλλά ο δαιμόνιος αστυνομικός Άκερμαν κρύβει έναν άσσο στο μανίκι του: ξέρει ότι ο Ζίμερ έχει αδυναμία στην όμορφη Κιάρα και ότι θα κάνει το παν για να την ξαναδεί. Όταν, λοιπόν, η Κιάρα κανονίζει συνάντηση με τον ασύλληπτο κακοποιό, η αστυνομία...