Ο Τζέικ Σάλι ζει με την νεοαποκτηθείσα οικογένειά του στον πλανήτη της Πανδώρας. Μόλις επιστρέψει μια γνώριμη απειλή για να ολοκληρώσει αυτό που είχε ξεκινήσει προηγουμένως, ο Τζέικ πρέπει να συνεργαστεί με τον Νεϊτίρι και τον στρατό της φυλής Να'βι για να προστατεύσει τον πλανήτη τους....

Ο Jake (Sam Worthington), ανάπηρος και ύστερα από 5 χρόνια στο ψυγείο, θα κληθεί να αντικαταστήσει τον νεκρό δίδυμο αδερφό του, σε μια επιστημονική αποστολή στον πλανήτη Pandora. Οι άνθρωποι έχουν βάλει στο μάτι τον φυσικό πλούτο του πλανήτη και πρώτα προσπάθησαν να 'εξευγενίσουν' τους ιθαγενείς, μαθαίνοντας τους τη γλώσσα και άλλα 'βάρβαρα' έθιμα. Όταν αποτυγχάνουν στρέφονται στην γνωστή συνταγή...

Η ταινία ξεκινάει με την βύθιση του αμερικανικού υποβρυχίου Montana, το οποίο μετέφερε πυρηνικές κεφαλές. Καθώς στην περιοχή της βύθισής του υπήρχαν και ρωσικές δυνάμεις, το αμερικανικό ναυτικό οργανώνει μια επιχείρηση σωτηρίας, ζητώντας τη βοήθεια από το πλήρωμα του Deepcore, μιας υποβρύχιας πλατφόρμας μιας εταιρείας πετρελαίου, η οποία βρίσκεται στην περιοχή του ατυχήματος. Για να βοηθήσουν το...

Ο Χάρι Τάσκερ, ένας φαινομενικά φιλήσυχος πωλητής κομπιούτερ, είναι στην πραγματικότητα μυστικός πράκτορας. Η σύζυγός του, Χέλεν, δεν υποψιάζεται ότι όταν ο Χάρι λείπει σε διάφορα συνέδρια, διεκπεραιώνει τις πιο επικίνδυνες και δύσκολες αποστολές. Όμως, κάποια στιγμή, τα πράγματα παίρνουν παράξενη τροπή όταν ο Χάρι αρχίζει να υποψιάζεται πως η Χέλεν τον απατά…...