Βοσνία, Ιούλιος του 1995. Η ντόπια Αΐντα χρησιμοποιείται στη μικρή πόλη της Σρεμπρένιτσα ως μεταφράστρια των δυνάμεων των Ηνωμένων Εθνών. Όταν ο σερβικός στρατός εισβάλει και καταλαμβάνει την πόλη, η οικογένεια της είναι αμέσα στους χιλιάδες που αποζητούν καταφύγιο από τα ΗΕ. Όντας μέσα στις διαπραγματεύσεις που διεξάγονται, η Αΐντα έχει πρόσβαση σε κρίσιμες πληροφορίες όπου και χρειάζεται να...

Ένα νεαρό κι ερωτευμένο ζευγάρι, η Luna και ο Amar, προσπαθούν να ξεπεράσουν τα εμπόδια που εμποδίζουν τη σχέση τους. Ο Amar χάνει τη δουλειά του, γιατί δούλευε υπό την επήρρεια αλκοόλ. Η Luna ανησυχεί πολύ κι ελπίζει να πραγματοποιήσει το όνειρό της: να αποκτήσει ένα παιδί με τον Amar....