Μετά το κλείσιμο του ταξιδιωτικού τους γραφείου, Γάλλοι τουρίστες κάνουν μια περιοδεία στην αμερικανική Δύση με έναν έξυπνο (αλλά απροετοίμαστο) οδηγό....

Η Πασιάνς Πορτεφέ είναι μεταφράστρια της δίωξης ναρκωτικών. Σε μια παρακολούθηση, ανακαλύπτει ότι ο γιος μιας αγαπημένης φίλης της είναι μπλεγμένος. Αποφασίζει να τον βοηθήσει, στην πορεία όμως και παρά τις πληροφορίες που έχει, βρίσκεται μπλεγμένη η ίδια. Extras: Η Isabelle Huppert χρειάστηκε να μάθει τα βασικά της αραβικής γλώσσας, ειδικά για την ταινία. Κατάφερε να κάνει επιτυχία στα γαλλικά...

Η Louise οργανωμένη στην Γαλλική αντίσταση αναγκάζεται να καταφύγει στην Αγγλία μετά την δολοφονία του συζύγου της. Εκεί στρατολογείται από μία Υπηρεσία Μυστικών Πληροφοριών που καθοδηγείται από τον ίδιο τον Churchill. Οι καταστάσεις πιέζουν και η Louise αναλαμβάνει την πρώτη της αποστολή που είναι η εξόντωση ενός βρετανού στρατιωτικού που πιάστηκε αιχμάλωτος από τους Γερμανούς ενώ σχεδίαζε την...