Στο Βέλγιο σήμερα δύο ασυνόδευτα ανήλικα, ένα νεαρό αγόρι και μια έφηβη που ταξίδεψαν ολομόναχα από την Αφρική μέχρι το Βέλγιο, βάζουν την ανεκτίμητη φιλία τους πάνω από τις δύσκολες συνθήκες της εξορίας τους....

Η Σάντρα έχει ένα δύσκολο δρόμο μπροστά της και μία πολύ στενή διορία. Έχει μόλις ένα σαββατοκύριακο για να συναντήσει τους συνάδελφους της και να τους ζητήσει να απαρνηθούν τον μπόνους μισθό τους, ώστε αυτή να μείνει στη δουλειά. Μόνη βοήθεια, ο σύζυγος της....

Ο Αχμέντ, είναι ένας μουσουλμάνος έφηβος που ζει στο Βέλγιο και ο οποίος σταδιακά γοητεύεται από το φανατισμένο κήρυγμα ενός φονταμενταλιστή ιμάμη. Αποφασίζει λοιπόν να σχεδιάσει τη δολοφονία της επίσης μουσουλμάνας, αλλά «αιρετικής» καθηγήτριάς του. Ο νεαρός Αχμέντ, ως ένα υπεράνω πάσης υποψίας σιωπηλό αγρίμι, αναζητά αδέξια την ταυτότητά του σε έναν ψυχρό κόσμο, καθρεφτίζοντας μια εποχή...

Μπρούνο είναι είκοσι ετών. Η Σόνια, δεκαοχτώ. Ζουν στο Σερέν, βιομηχανική πόλη στο ανατολικό Βέλγιο, όπου κυριαρχεί το κρύο και το γκρίζο. Επιβιώνουν και τα βγάζουν πέρα με το επίδομα της Σόνια και με όσα κλέβει ο Μπρούνο και τα παιδιά της συμμορίας του. Μια ζωή λίγο πριν τον πάτο. Την κατάσταση δυσκολεύει η γέννηση του παιδιού τους, του Τζίμι. Η Σόνια, μόλις βγαίνει από το νοσοκομείο,...