ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ υποθεση Barbarella Ενας προβληματικός ηθοποιός , ξεκινάει να εκδηλώνει μια δύστροπη συμπεριφορά , ενόσω γυρίζει μια ταινία τρόμου. Η κατάπληκτη κόρη του, αναρρωτιέται αν αυτός κατρακυλάει πάλι στις παλιές του εμμονές, ή αν πρόκειται για κάτι πιο "παράξενο" , στην υποκριτική του....

A troubled actor begins to exhibit a disruptive behavior while shooting a horror film. His estranged daughter wonders if he's slipping back into his past addictions or if there's something more sinister at play....

H Τερέσα Μενδόσα, αναγκάζεται να δραπετεύσει από το Μεξικό στην Αμερική, όταν δολοφονείται αναπάντεχα ο έμπορος ναρκωτικών φίλος της. Εκεί, συμμαχεί με έναν άνθρωπο από το παρελθόν της, προκειμένου να βγάλει από τη μέση τον επικεφαλής του καρτέλ των ναρκωτικών που ευθύνεται για τη φυγή της. Η σειρά βασίζεται στο μυθιστόρημα "Η βασίλισσα του Νότου", του διάσημου Ισπανού συγγραφέα Αρτούρο...