Ένας νεαρός τάρανδος που υποφέρει από ιλίγγους μαθαίνει να ξεπερνάει τους φόβους του, παίρνει μαθήματα πετάγματος από έναν αδέξιο ιπτάμενο σκίουρο και κατευθύνεται προς τον Βόρειο Πόλο για να σώσει τον Άι-Βασίλη και τον στόλο των ιπτάμενων ταράνδων....