Η Έλι και η Στέφανι, δύο εικοσάχρονα κορίτσια, εγκαταλείπουν την ποδηλατική ομάδα τους για να περιηγηθούν μόνες τους στην Αργεντινή και να αναζητήσουν θεαματικά τοπία, περιπέτεια και διασκέδαση. Θα καταλήξουν στη μικρή πόλη Αλεμάνα, όπου ο κίνδυνος μοιάζει να καραδοκεί, αλλά η Έλι έχει μάτια μόνο για ένα «κακό αγόρι», τον Τσούτσο. Την επόμενη μέρα, έχοντας χάσει το λεωφορείο που θα τις πήγαινε...