Στο τέλος του 24ου αιώνα και 14 χρόνια μετά την αποστράτευσή του από τον Αστροστόλο, ο Ζαν-Λουκ Πικάρντ ζει μια ήσυχη ζωή στον αμεπλώνα του. Όταν τον βρίσκει μια μυστηριώδης, νεαρή γυναίκα, η Νταζ, ζητώντας την προστασία του, συνειδητοποιεί ότι μπορεί να έχει κάποιο προσωπικό σύνδεσμο μαζί της από το παρελθόν του....

Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων 8) Μια νεαρή κατηγορείται ότι είπε ψέματα για έναν βιασμό και δύο γυναίκες ντετέκτιβ ερευνούν μια σειρά ανατριχιαστικά παρόμοιων επιθέσεων. Εμπνευσμένο από αληθινά γεγονότα....