O Kριστιάν, οραματιστής επιστήμονας, μελετά τις αγριόχηνες. Για το γιο του, έναν έφηβο με εμμονή με τα βιντεοπαιχνίδια, η ιδέα του να περάσει τις διακοπές με τον πατέρα του στους βάλτους είναι ένας εφιάλτης. Ωστόσο, πατέρας και γιος θα ενώσουν τις δυνάμεις τους γύρω από ένα τρελό έργο: τη διάσωση ενός απειλούμενου είδους με τη βοήθεια του μονοθέσιου παραπέντε του Κριστιάν. Στη συνέχεια, αρχίζει...

Παρίσι, 1930. Ο Πολ στέλνεται από ένα αυστηρό ορφανοτροφείο σε μικροαστική περιοχή του Παρισιού στην εξοχή, παρέα με την εύθυμη Σελεστίν και τον λιγομίλητο σύζυγο της, σε μια πλούσια έπαυλη που ανήκει στον κόμη ντε λα Φρεσνέι. Καθώς εξερευνά το νέο περιβάλλον, ο Πολ συναντά τον Τοτός, έναν ευγενικό λαθροθήρα, που του διδάσκει τα μυστικά του δάσους, τις λιμνούλες και τη ζωή στην άγρια φύση. Καθώς...