Ο Ρενέ κι ο Ντένις είναι δύο Καναδοί που σε όλα αποτυχαίνουν και τώρα έχουν πάρει την απόφαση να πάνε στη Νέα Υόρκη, και συγκεκριμένα στο Μπρούκλιν, και να γίνουν στα γρήγορα πλούσιοι πουλώντας χριστουγεννιάτικα δέντρα. Ο Ρενέ είναι ο γόης, ενώ ο Ντένις είναι ο μισάνθρωπος πρώην κακοποιός, του οποίου τη γυναίκα την έκλεψε ο Ρενέ...