Εκατοντάδες χρόνια πριν, όταν οι Ευρωπαίοι δεν είχαν πατήσει το πόδι τους στο Νέο Κόσμο (αυτό που σήμερα λέμε Αμερική), ο σοφός αρχηγός της φυλής ιθαγενών Inuit σκοτώνεται κατά λάθος από μια μητέρα-αρκούδα που προσπαθεί να προστατέψει τα μικρά της. Ο δεκαπεντάχρονος γιος του Kenai αναζητά την εκδίκηση και έτσι ξεκινά ένα αδυσώπητο κυνηγητό. Όμως, τα «Μεγάλα Πνεύματα» του αρχαίου δάσους, θέλοντας...