Ο μυστικός αστυνομικός Samson Brion βρίσκεται και πάλι στο σπίτι του, βαθιά στην καρδιά της Βρετάνης, δεκαπέντε χρόνια αφότου την άφησε πίσω του. Κανείς όμως δεν χαίρεται που τον βλέπει πίσω, λιγότερο απ' όλους η Λίλα, μια ορμητική τοπική επιχειρηματίας που προσπαθεί να κρατήσει το διαδικτυακό πρακτορείο γνωριμιών της μακριά από τη χρεοκοπία υπενοικιάζοντας το ισόγειο της επιχείρησής της. Όταν...

Mετά από ένα ρομαντικό απόγευμα στο απομονωμένο σπίτι τους στην λίμνη, η Έμμα ξυπνάει δεμένη με χειροπέδες με τον νεκρό της σύζυγο. Παγιδευμένη και παγωμένη στο καταχείμωνο πρέπει να παλέψει με πληρωμένους εκτελεστές ώστε να δραπετεύσει από το διεστραμμένο σχέδιο του συζύγου της....