Για να ικανοποιήσει την ανάγκη του για αληθινή ελευθερία, ο Τεντί αποφασίζει να φύγει μακριά από το πλήθος και να αρχίσει να ζει σε μια καλύβα στις παγωμένες όχθες της λίμνης Βαϊκάλης. Μια ημέρα, χαμένος μέσα στη χιονοθύελλα, διασώζεται από τον Αλεξέι, έναν Ρώσο που καταζητείται και ζει στα δάση της Σιβηρίας επί χρόνια. Παρότι οι δύο άντρες δεν μοιράζονται τίποτα κοινό, η φιλία που διαμορφώνεται...

Η Κλερ (Ζιλιέτ Μπινός) είναι μία χωρισμένη μητέρα δύο παιδιών και καθηγήτρια πανεπιστημίου, η οποία μόλις έχει χωρίσει από τον νεαρό εραστή της, Λουντό. Στο διαδίκτυο, όμως, έχει επινοήσει μία άλλη, πιο επιθυμητή περσόνα για να κατασκοπεύσει τον πρώην της: αυτή είναι η Κλάρα, μία όμορφη και ξέγνοιαστη 20άρα, που σύντομα θα γνωριστεί με τον φίλο και βοηθό του Λουντό, Άλεξ. Η επικοινωνία τους...