Η ταινία παρακολουθεί τον δεκάχρονο Τζόνι, που ξεχωρίζει από την οικογένειά του και την άγρια γειτονιά του στην Ανατολική Γαλλία. Είναι ευαίσθητος, ευφυής και μια ωριμότητα που θα ταίριαζε σε μεγαλύτερες ηλικίες. Παρατηρεί με περιέργεια τα σκαμπανεβάσματα της ερωτικής ζωής της νεαρής μητέρας του. Τα πράγματα αλλάζουν όταν ένας νέος καθηγητής, άρτι αφιχθείς από τη μεγάλη πόλη, αναλαμβάνει την τάξη...

Η 60χρονη Ανζελίκ εργάζεται σε ένα μπαρ κοντά στα γαλλο-γερμανικά σύνορα. Ακόμα της αρέσει να διασκεδάζει, αλλά και ακόμα ελκύεται από τα αρσενικά που την περιστοιχίζουν. Πάντα είχε πολλούς πελάτες, αλλά τελευταία είναι όλο και λιγότεροι. Ο πιο σταθερός όλων είναι ο Μισέλ, και όπως πάντα, ακόμα την αγαπάει. Μια ημέρα, της κάνει πρόταση γάμου....